Вопрос/ответ

Добрый день! Вы уже читали впервые вышедших на русском языке роман «Саттри» американского писателя Кормака Маккарти? Как вы относитесь к этому писателю?

Добрый день, Кирилл! Нет, ещё не читала, но буду непременно. Прочитала ознакомительный отрывок на сайте Литрес и поняла, что хочется пойти дальше. Головокружительный текст. В молодости на меня примерно такое же впечатление произвёл Эдуард Дюжарден, я не могла выбраться из его потока сознания. Странно то, что читатели ругают перевод, которым гордится издательство. Там, конечно, идёт такая лавина смыслов с первых страниц, очень сложное чтение, но зато совершенно ни на что не похоже. Очень захватывающе, особенно для писателя, который постоянно в поиске.